«Моя гениальная подруга» Элена Ферранте

Элена Ферранте — влиятельная итальянская писательница. В 2016 году по версии американского журнала «Time» она вошла в список 100 самых влиятельных людей мира. Произведения ее переведены и изданы в 40 странах. Элена Ферранте — это творческий псевдоним, свое настоящее имя она тщательно скрывает. Итальянский журналист Клаудио Гатти провел свое частное расследование и опубликовал в известном американском журнале «The New York Review of Books» статью с настоящим именем Элены Фарренты, как утверждает журналист это Анита Райя. Но до сих пор ни издательство, ни кто-либо другой не подтвердил правдивость теории Гатти.

Элена Ферранте написала шесть романов:

• L’amore molesto (1992)
• I giorni dell’abbandono (2002)
• La frantumaglia (2003)
• La figlia oscura (2006)
• La spiaggia di notte (2007)
• The Neapolitan Novels 

Огромное признание среди читателей подучил цикл «Неаполитанские романы» (The Neapolitan Novels). История о двух восприимчивых и умных девушках из Неаполя, которые стараются выбить себе место в жестокой и бессмысленной культуре. В цикл «Неаполитанские романы» входит четыре книги:

1. Моя гениальная подруга, (2016) — L’amica geniale (2011)
2. История нового имени, (2017) — Storia del nuovo cognome, L’amica geniale
3. Те, кто уходит, и те, кто остается, (2017) — Storia di chi fugge e di chi resta, L’amica geniale
4. История о пропавшем ребенке, (2017) — Storia della bambina perduta, L’amica geniale. 

Моя гениальная подруга

Бывают такие книги, начав читать которые уже сложно остановиться. К одной из таких книг можно причислить роман «Моя гениальная подруга».

Это очаровательная история о двух девочках подружках Лену и Лилы. Их детство и юность проходят в бедном неаполитанском квартале. Их дружба проносится через года, снова и снова сплетая их судьбы. Автор описывает все без прикрас, в реалистичной манере, с теплом и любовью рассказывает о их детских проделках и мечтах. Суровая взрослая реальность сказывается на отношениях между героинями, мир вокруг меняется — жизнь квартала, города, страны — от фашизма и господства мафии до расцвета коммунистического движения, оставляя след на судьбе каждой.

«Это настоящий гипноз. Я не могу перестать читать и думать об этой книге» – Хиллари Клинтон

Фотография: Эдуардо Кастальдо

Премии и экранизации

В 2014 год второй том «История нового имени» цикла «Неаполитанские романы» был награжден в США премией за лучший перевод.

В 2015 году четвёртый том « История о пропавшем ребенке» цикла вошел в тройку финалистов престижной итальянской книжной премии «Стрега», а также попал в десятку лучших романов по версии New York Times.

В 2016 году так же четвертый том попал в шортлист международной премии Man Booker Prize.

В 2018 году по одноимённому роману был снят телесериал «Моя гениальная подруга», который вскоре продлили на второй сезон.

Режиссер Саверио Костанцо (в центре) на съемочной площадке вместе с актерами и съемочной группой My Brilliant Friend. Фотография: Эдуардо Кастальдо

Сериал снят итальянским режиссером Саверио Костанцо (Saverio Constanzo). Премьера состоялась 18 ноября 2018 году. Фильм был снять при поддержке США и Италии.

Одну из главных ролей — подростка Лилы в сериале сыграли Гайя Жирас в роли Раффаэллы «Лила» Серулло и Людовика Насти в роли юной Раффаэллы «Лила» Церулло. Вторая главная роль досталась Маргаритеа Маццукко в роли Елены «Lenù» Греко и  Элиза Дель Дженио в роли молодой Елены «Лены» Греко. 

Два эпизода второго сезона будет снимать режиссер Элис Рорвхер под руководством Саверио Костанцо, выбранным Ферранте.

Трейлер к фильму «Моя гениальная подруга».